traduceri acte
Antenţie, această pagină e cam veche, e posibil ca informaţiile să fie depăşite.
Antenţie, această pagină e cam veche, e posibil ca informaţiile să fie depăşite.
Salutare,
Sunt interesat daca traducerile sa le fac in Romania sau in Franta.
Daca sunt recomandate in Franta poate imi dati niste preturi informative pentru traduceri.
Va multumesc,
O zi buna.
- autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
- 957 afişări
Antenţie, această pagină e cam veche, e posibil ca informaţiile să fie depăşite.
sall
Iti recomand o traducatoare din Franta, D-na Aurelia Eberle-Ionel, adresa de mail este: a.ionel@sfr.fr , poti sa iei legatura cu dansa si te ajuta.Alta persoana care te poate ajuta este D-na Meunier, tot traducator autorizat.Eu am avut traduceri din Romania, dar e mult mai sigur sa le faci in Franta, depinde de Prefectura si de persoana de la ghiseu.O zi buna.
Traducator autorizat Curtea de Apel de la Colmar
Traducator autorizat pe lânga Curtea de Apel de la Colmar
Orice tip de acte (mise en page "à l'identique")
Peste 10 ani de experientà.
http://tradgartner.free.fr
tradgartner@free.fr
06 60 83 43 78
traducere autorizata si ieftina
Eu va recomand :
Alina Herzet
TIMA : TRADUCTION-INTERPRÉTARIAT-MÉDIATION-ACCOMPAGNEMENT-CONSEIL
4, rue du Béarn
54400 Cosnes et Romain
T/F + 33 (0) 368 382 641
Mél : timaconseil@gmx.com
master asistenti medicali franta
salutare tuturor sunt daniela din brasov si in curand o sa plec in franta ,am absolvit facultatea de asistenta medicala 4 ani in octombrie anul trecut si imi doresc f mult sa fac masterul in franta dar nu stiu ce implica asta daca stiti ceva despre acest subiect va rog mult sa ma tineti la curent multumesc
15 euro-corect
15 euro pagina/margesco marie-louise 28,bd.victor hugo 06000 nice
0493892521).
pretzuri informative!!!
si pretzurile care sunt ?omul a intrebat pretzul?(pt.informatzia ta traducerile din romania sunt valabile 99 la suta in frantza!probabil k sunt tampitzi care nu sunt la curent k traducerile din romania sunt valabile!).
t'enerves pas, Sacha
Preturi intre 14,50 si 30 de euro, functie de mai multi factori.
Cat despre tampitii pe care ii categorisesti cu atat usurinta, te invit sa i-o spui in fata, de la obraz la obraz,cucoanei de la prefectura cand iti va spune ca vrea ca hartoaga ta sa fie tradusa de un traducator assermenté en France.
Apropos, de ce nu te enervezi pe autor, putea sa caute tarife pe net..
Un exemplu aici
http://www.traducteur-assermente.fr/9512/37256.html
Comme quoi, vaudrait mieux pas répondre du tout, pour pas froisser celui en besoin...
15 euro
fara factori shi functzie ceea ce este scris pe o pagina costa 15 euro.deci e normal fiecare traducator k pretzul lui alegerea o face clientul!insa suntetzi confuz,a mr ou m-me argos.(depinde de la o prefectura la alta insa traducerile
in lb.romana sunt recunoscute cel putzin din 2007 peste 99 la suta!succes!
stie careva un traducator in paris..
...cu asemenea tarif,pentru ca eu am fost de vreo 6 luni la cineva aici si mia luat 50 euro pe traducerea unei diplome,fata verso
Nu cred ca ...
.... o sa gasiti un pret mai mic decit ce ati platit in IDF.
Multumesc,Meunier...
...,in IDF toate preturile sunt mai mari.
Meunier Rouge sau Meunier Noir ?,sau simplu morar ?
Ah ! ....
.... Meunier cum vreti ! Meunier sans farine !
confuz
se poate sa fiu confuz dar:
1/ spui 15 euro pe pagina, dar imediat spui ca depinde de la traducator la traducator
2/ spui ca traducerile sunt recunoscute sunt recunoscute peste 99 la suta dar depinde de la o prefectura la alta : daca ai cifre asa exacte poate ne spui si care sunt cele 99% prefcturi care recunosc si cele 1% care nu le recunosc
raspuns, confuzului
1/ 15 euro pagina A 4, dar altii traduc pagini A3, la pretul asta.
2/ traducerile sunt acceptate la 99% din prefecturi adica exact alea la care mergem noi, si sunt refuzate la1% exact la alea la care mergeti voi.
3/ clar?
raspuns, confuzului
1/ 15 euro pagina A 4, dar altii traduc pagini A3, la pretul asta.
2/ traducerile sunt acceptate la 99% din prefecturi adica exact alea la care mergem noi, si sunt refuzate la1% exact la alea la care mergeti voi.
3/ clar?
raspuns, confuzului
1/ 15 euro pagina A 4, dar altii traduc pagini A3, la pretul asta.
2/ traducerile sunt acceptate la 99% din prefecturi adica exact alea la care mergem noi, si sunt refuzate la1% exact la alea la care mergeti voi.
3/ clar?
adicatelea matale stii niste chestii da le tii pentru tine
multumim pentru colaborarea specific "romaneasca" cinste cui te-a...
Pentru cei din zona Pariziana
V o recomand ca traducator pe dna MEUNIER,tel : 06 60 44 74 53...dansa e nu numai un traducator bun dar si o cunoscatoare a multor probleme legate de prefecturi si acte necesare in diferite domenii...deci poate oferi si traduceri si informatii....cei care mi au recomandat o N AU AVUT CE SA ZICA NEGATIV DESPRE DANSA...si preturile am inteles ca sunt cele mai bune....
Stai un pic Zacusca,
imediat mergem la ea.
Dupa câte complimente v-a facut si dupa cât va perie p'aici în permanentza e sigur si ea pe la grade multe si degeaba, imediat ne ducem cu actele acolo. Aici s-a rasturnat caru' cu fraieri si o sa va îngrasam cu mâna noastra în loc sa spargem gasca de prosti care ne-a stricat situ' ...
Te-ai pregatit oligofrenule ca ti-am developat mutra.... :-))
Pt. pe aproape ...
... nu am inteles prea bine .... cine perie pe cine ???!!!!
Bey Zacusca :)))
Wellcome back :)....dupa ce o sa i developezi moaca lui Zacusca o sa dispara zoiosul :))....si nu o sa mai bage troieni...ha ha....in sfarsit te vei ocupa de el Rose...uita te numai in ultimele zile cate postari "troienite" a facut....sparge i moaca :)))...nu l lasa sa se ingrase pe aici....:))))....ai promis de mult ca te ocupi de el....a venit momentul in sfarsit :)))....la atac :)))
Bey Zacusca, nici nu stii ce aproape de adevar esti ... :-))
Vad ca o ceri de câteva zile cu disperare , probabil vrei sa demonstrezi colegilor tai ca esti nu numai cel mai mare nesimtit pe care oligofrenii de la Centrala l-au trimis pe capul nostru, ci si cel mai mare cretin. E OK, cred ca au înteles... :-))
MEUNIER
Nu va consumati degeaba....s au aliniat planetele :)) ....se intelege ce vreau sa spun....:)
Ti s-au aliniat tie neuronii , cred ...
Sa aduc aici ce temenele si ce lustruiri de pantofi va scria la inceputul anului ??? Ia uite cine face recomandari pe site, ciuma bubonica de Zacusca .... Cioroiul pâna nu-i fudul parca nu-i cioroi destul ... :-))) Ia-o sa-ti traduca tie in privat daca vrei, pe noi ne scutesti .
Pe aproape ...
.... unde este problema ??
Nu ma consum ...
... sint zen ! Asa mi-a spus doctorul sa fiu zen !
MEUNIER
Nu va consumati....Rose e simpatica....eu innebunesc de ras cand ii citesc postarile....face ti la fel....am mai zis eu undeva ca forumul fara ea ar fi VID :))....neuronii mei sunt destul de aliniati :))...Pe Aproape nu mai da cu zacusca incoace si incolo ca ma ia pofta....mai bine da i cu BULUMAC :))....sparge i moaca :))))
Ptr. papagali
Nu prea i-mi place sa ma bag in seama, dar e clar ca unii sunt ptr BALACEANCA sau SOCOLA. Au tupeu din spatele calculatorului, ca in rest fata in fata nu pot sa se exprime, nu-i ia nimeni in seama, oameni de doi lei, nu stiu decat sa jigneasca.Poate sunt persoane, cum sunt si eu, care doresc sa afle informatii pertinente, despre anumite lucruri.Decat sa-si dea cu parerea in halul asta, mai bine sa zica "pas" si sa faca altceva.
Tu cine mai esti ???
Tot Zacusca ??? Sau tot de la Baneasa ???
Te crezi smecher daca ti-a platit Centrala drumu' încoace, nu-i asa
ca i-ai dat pe spate pe prietenii de la CAP ce ciumec esti tu ???
Si fatza in fatza ce mi-ai face ??? Ati invatat vreo metoda noua sau tot pe alea de pe vremea lui raposatu' le utilizati' , ia zi frumosule ???
marian_raican
nu te enerva,mai degraba amuza te :))...Pe aproape "latra" mult dar nu "musca"...cred ca fac un film si o bag personaj principal...."Rose in dosarele urmaririi"...si in partea a doua : "Rose se intoarce...e pe aproape"....si in a treia parte : "Rose contraataca" :))))
:)))))))))))))))
na Mariane ti ai capatat o....:))))....hai Rose fii mai dura ca n am ras destul :))))))))))))
ptr Zacusca
Ce sa-i faci, daca atat poate, mananca si el o bucata de paine .Nu ma cobor la nivelul lui.
E o vorba, daca te bagi in troaca, te mananca porcii.
Ia uite la el ce-a bagat capu'ntre urechi ....
ai venit la post în locul lui Goe ??? :-)))
Stai cuminte pe coditz' si chiar nu te baga unde nu-ti fierbe
oala ca sunt unii pe forum de aproape 10 ani, de la înfiintare
si în general stiu destul de bine la ce foloseste, nu v-au asteptat
pe voi sa scoateti nasu' de la CAP.
Pe Zacusca ia-l acasa daca ti-e simpatic, noi am decis
sa-l scoatem de aici.